One of my most interesting revelations at primary school was that there were some words that could be spelt in two ways. This was not just my bad school-boy spelling, or even the abomination that is US English, but real words like waggon/wagon and cannon/canon. I was explaining this to Miss learnalittle yesterday. Naturally it was time to look on the internet to find some more examples. After a little sidetracking I found one of the many useful little tools Google provides free of charge, Ngram (I’ve already written here about how to use Google Maps to create your own). Ngram charts the use of words in books over time. For example you can plot the relative usage of wagon vs. waggon over the last 200 years in British English books, as I have done here. For genealogists this could be used to search for references to ancestors and then see which year and which books those references appear. Anyway I’ll leave you to enjoy Google ngrams yourselves. Enjoy
-
Recent Posts
Recent Comments
Dede on Lidl Sturmflut London Dry Gin… Luke Lambert on The Lamberts in Yorkshire Geoff Allison on The Chapmans: Hawnby, Nova Sco… Eric Kniffin on The Chapmans: Hawnby, Nova Sco… Eric on The Chapmans: Hawnby, Nova Sco… Archives
- June 2023
- April 2023
- January 2023
- October 2022
- May 2022
- March 2022
- September 2021
- June 2021
- March 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- February 2020
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- June 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- November 2018
- September 2018
- June 2018
- April 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- January 2016
- December 2015
- October 2015
- September 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- October 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2012
Categories
- ***** 5 star Gins
- 23andMe
- ancestry.com
- ancestry.com
- Autosomal DNA
- Balvenie 12 Year-old Triple-Cask
- BigY test
- Budget Gins
- Citadelle Gin
- DNA Test Websites
- Durham Gin
- Durham Gin
- East Anglia
- Ethnicity Estimates
- familysearch.org
- FamilyTreeDNA
- FindMyPast.co.uk
- flac
- Food
- free stuff
- GEDMatch
- Gencove
- Genealogy
- Genetic Genealogy
- Genetics & Health
- Genographic Project
- German Gin
- Germany
- Gin
- Gin Reviews
- Glen Garioch 1797 Founder's Reserve
- Gordons Gin
- Harahorn Norwegian Gin
- hellofresh
- Highlights
- Home and Garden
- Home Networks
- Image Editors
- Knockando 12 year old
- LivingDNA
- London Hill Gin
- Mapping
- maps
- Marlborough Gin
- Masons Yorkshire Gin
- Mombasa Club Gin
- Monkey 47 Gin
- music
- MY DNA Test Results
- MyFamily
- MyHeritage
- MyHeritage.com
- ngams
- North Yorkshire
- PC builds
- PeopleOftheBritishIsles
- Premium Gins
- Privacy
- Recuva
- REWE Diamond of Marrakesh
- Rose Petal Gin
- Sainsbury's Blackfriars London Dry Gin
- Siegfried Gin
- Smoke Alarm
- Sturmflut London Dry Gin
- Sturmflut London Dry Gin
- Tanqueray No. Ten
- Tech
- Tonic Water
- typewriter
- Ulster
- Uncategorized
- Villa Ascenti Gin
- Villa Ascenti Gin
- Website Features
- Whisky
- Whisky Reviews
- WhoDoYouThinkYouAre
- Williams Chase Elegant Gin
- Wint and Lila Gin
- WordPress
- World Gin Day
- X chromosome
- yDNA
Meta
-
Recent Posts
Archives
- June 2023
- April 2023
- January 2023
- October 2022
- May 2022
- March 2022
- September 2021
- June 2021
- March 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- February 2020
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- June 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- November 2018
- September 2018
- June 2018
- April 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- January 2016
- December 2015
- October 2015
- September 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- October 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2012
Categories
- ***** 5 star Gins
- 23andMe
- ancestry.com
- ancestry.com
- Autosomal DNA
- Balvenie 12 Year-old Triple-Cask
- BigY test
- Budget Gins
- Citadelle Gin
- DNA Test Websites
- Durham Gin
- Durham Gin
- East Anglia
- Ethnicity Estimates
- familysearch.org
- FamilyTreeDNA
- FindMyPast.co.uk
- flac
- Food
- free stuff
- GEDMatch
- Gencove
- Genealogy
- Genetic Genealogy
- Genetics & Health
- Genographic Project
- German Gin
- Germany
- Gin
- Gin Reviews
- Glen Garioch 1797 Founder's Reserve
- Gordons Gin
- Harahorn Norwegian Gin
- hellofresh
- Highlights
- Home and Garden
- Home Networks
- Image Editors
- Knockando 12 year old
- LivingDNA
- London Hill Gin
- Mapping
- maps
- Marlborough Gin
- Masons Yorkshire Gin
- Mombasa Club Gin
- Monkey 47 Gin
- music
- MY DNA Test Results
- MyFamily
- MyHeritage
- MyHeritage.com
- ngams
- North Yorkshire
- PC builds
- PeopleOftheBritishIsles
- Premium Gins
- Privacy
- Recuva
- REWE Diamond of Marrakesh
- Rose Petal Gin
- Sainsbury's Blackfriars London Dry Gin
- Siegfried Gin
- Smoke Alarm
- Sturmflut London Dry Gin
- Sturmflut London Dry Gin
- Tanqueray No. Ten
- Tech
- Tonic Water
- typewriter
- Ulster
- Uncategorized
- Villa Ascenti Gin
- Villa Ascenti Gin
- Website Features
- Whisky
- Whisky Reviews
- WhoDoYouThinkYouAre
- Williams Chase Elegant Gin
- Wint and Lila Gin
- WordPress
- World Gin Day
- X chromosome
- yDNA
Meta